Slots, table games and stained glass: Bally’s Chicago moving quickly to turn landmark Medinah Temple into a gambling mecca